Delitos de odio y estándares internacionales: una visión crítica a contra corriente

Abstract

[EN] In the aftermath of the 25th anniversary of the approval of the Spanish Criminal Code 1995 this article is an attempt to describe “a” state of the question related to a particular sector of criminal activity, the so-called hate crime (included criminalized hate speech), very much indeed under permanent and increasing controversy. In doing so, however, only one perspective will be taken into consideration: i.e., the evolution of international, and a few comparative, standards in the matter. The conclusion to be reached will be of critical nature revealing the expansive character of European standards in contrast with a more cautious state of affairs at the universal level. Therefore, in spite of what it might be politically correct, the European model will be subject to criticism. Under the light shared by the description of international and comparative standards, the Spanish criminal policy will be also critically scrutinized as paramount example of the already mentioned over-criminalization trend.

[ES] Esta contribución pretende establecer una suerte de estado de la cuestión respecto del agitado sector de los delitos de odio cuando han transcurrido 25 años desde que se aprobara el Código Penal de 1995. Pero dicho estado de la cuestión se va a centrar únicamente en el análisis de los principales estándares internacionales y algunos modelos de derecho comparado en la materia. La conclusión a que se llegará es polémica pues resalta una cierta tendencia expansionista de los estándares europeos frente al ámbito universal. Tendencia expansionista que, a contracorriente de lo políticamente correcto, será objeto de crítica. A la luz del estado de la cuestión de los estándares internacionales y comparados se caracterizará también críticamente la política criminal española como ejemplo paradigmático de los excesos punitivos en la materia.