Museos y parques naturales: comunidades locales, administraciones públicas y patrimonialización de la cultura y la naturaleza

Abstract

[ES] Esta obra consta de tres apartados en los que profesores, investigadores y especialistas disertan acerca de los procesos de patrimonialización de la cultura y la naturaleza a partir de experiencias concretas en Europa y América. En la primera parte, el objeto de análisis son los museos. Concretamente se abordan tres aspectos. En primer lugar, los museos como instrumentos favorecedores del desarrollo local y fortalecedores de la identidad local. En segundo lugar, el boom de los museos en los últimos años y su relación con el turismo. Y, para concluir, la implementación de redes: ventajas y limitaciones de las mismas. En la segunda parte, se aborda la cuestión de los parques naturales y de la vinculación estrecha, se quiera o no, de la cultura y la naturaleza, y de los patrimonios cultural y natural. En la última parte, se trata una cuestión muy específica y muy necesaria en el campo patrimonial y museístico: la necesidad de estrechar relaciones entre universitarios y agentes locales.

[FR] Cet ouvrage se divise en trois parties dans lesquelles des professeurs, des chercheurs et des spécialistes exposent les processus de patrimonialisation de la culture et de la nature à partir d’expériences précises en Europe et en Amérique. Dans la première partie, l’objet de l’analyse est les musées. Plus précisément, elle traite de trois aspects. Premièrement, les musées en tant qu’outils qui favorisent le développement local et renforcent l’identité locale. Deuxièmement, le boom des musées au cours de ces dernières années et leur relation avec le tourisme. Et pour finir, la mise en place de réseaux : leurs avantages et leurs limites. Dans la deuxième partie est abordée la question des parcs naturels et du lien étroit, qu'on le veuille ou pas, entre la culture et la nature, et les patrimoines culturel et naturel. Dans la dernière partie est traitée la question très spécifique et nécessaire dans le domaine patrimonial et muséistique : le besoin de rendre plus étroites les relations entre les universitaires et les agents locaux. Cet ouvrage inclut des articles en espagnol et en français.

[EN] This work consists of three sections in which lecturers, researchers and specialists discuss the process of providing heritage status to culture and nature based on specific experiences in Europe and America. In the first part, the subject of study is the museum and considers three aspects. Firstly, the museum as an instrument that encourages and strengthens local development and identity. Secondly, the boom of museums in recent years and its relationship with tourism. Finally, the implementation of networks and their advantages and disadvantages. The second part considers the issue of natural parks and the close, unavoidable link between culture and nature, and cultural and natural heritage. The last parts deals with a highly specific and necessary issue in the field of heritage and museums: the need for closer relations between universities and local agents.