Search
Now showing items 111-120 of 211
Evolución de la cuenca del río Salado como consecuencia de la construcción del embalse de Alloz
(2020-05-20)
El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el estudio, análisis y evolución de la cuenca del rio Salado, localizada en la parte occidental de la denominada Zona Media de la Comunidad Foral de Navarra. El Salado, a ...
Al este del Edén. El legado de Eva, el cainismo y otros temas bíblicos en la poesía de Carmen Conde y Ángela Figuera
(2018-12-03)
El presente trabajo pretende ser un acercamiento a dos autoras de la posguerra española cuya poesía suele estudiarse en un segundo plano: Carmen Conde (1907-1996) y Ángela Figuera (1902-1984). No obstante, su labor poética ...
El gráfico en alza de un ritmo vital. La construcción de una sentimentalidad popular de posguerra en Crónica sentimental de España y Una educación sentimental, de Manuel Vázquez Montalbán
(2020-05-22)
En este trabajo (en español) pretendo analizar de forma aproximativa la construcción de una sentimentalidad popular de posguerra en Crónica sentimental de España y Una educación sentimental, del escritor barcelonés Manuel ...
"Recuerdos de niñez y de mocedad", de Miguel de Unamuno: la revelación del "yo íntimo"
(2020-11-24)
A través del análisis formal y crítico de la obra de Recuerdos de niñez y de mocedad, hemos querido rescatar la esencia misma de la cosmovisión unamuniana: el reencuentro con el alma de la niñez original (entendida como ...
La situación laboral de los traductores con discapacidad visual
(2020-03-02)
En el presente Trabajo de Fin de Grado se examina la situación laboral de los traductores con discapacidad visual. Se parte del concepto de discapacidad visual y de una descripción de la realidad que viven los trabajadores ...
Traducción y géneros textuales en el ámbito de la automoción
(2020-05-25)
Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio acerca de la traducción técnica de géneros textuales pertenecientes al ámbito de la automoción: desde catálogos o folletos publicitarios hasta manuales de usuario y de ...
La traducción de los folletos de patentes farmacéuticas: análisis comparativo en tres idiomas
(2017-11-24)
Este trabajo se basa en el concepto de género textual y, en concreto, en el folleto de patentes farmacéuticas. El marco teórico presenta la situación de las patentes, haciendo hincapié en las patentes farmacéuticas (y la ...
Temas de morfología rusa. En la penumbra del sistema: un análisis de los casos secundarios en ruso actual
(2017-05-03)
El presente trabajo versa sobre el concepto de caso y el número de valores de caso en ruso. El objetivo es, por un lado, analizar cinco casos secundarios en el ruso actual (segundo locativo, segundo genitivo, adnumerativo, ...
La discapacidad visual en los estudios de Traducción e Interpretación y su situación en la UPV/EHU
(2018-12-03)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una panorámica de la realidad que vive actualmente el alumnado con discapacidad visual matriculado en estudios de Traducción e Interpretación. Se parte del concepto de discapacidad ...
Cultura Norteamericana y Traducción
(2018-12-03)
Este trabajo se propone indagar en los métodos de traducción de los nombres propios en los cómics de Marvel y en los medios audiovisuales. La traducción de nombres propios siempre ha representado un problema en el cómic, ...