Search
Now showing items 1061-1070 of 1082
Accesibilidad en Traducción e Interpretación: análisis de la calidad de subtítulos automáticos en euskera generados con reconocimiento del habla
(2024-05-03)
[ES] El auge de la automatización ha supuesto un gran cambio en el ámbito de la traducción y la interpretación. Además del rápido desarrollo de la traducción automática, se ha acontecido la evolución de los sistemas de ...
A psychoanalytical perspective of C.S. Lewis' The Horse and His Boy
(2024-05-03)
[EN] Children’s books may take readers into fantastical worlds of adventure, as well as teach them valuable psychological truths. The heroic figure is significant in fantasy literature, and the hero’s journey is a common ...
La Constitución Europea Non Nata del 2004: Crónica de un fracaso
(2024-05-03)
[ES] El objetivo de este trabajo es relatar el proyecto por el cual se intentó dotar a la Unión Europea de un Tratado Constitucional en 2004 y analizar las causas de su fracaso. Al no ser aprobado terminó pasando desapercibido ...
Burgundiar eskultura gotiko berantiarra: Espainiako artea aberastu zuen eredua
(2024-05-03)
[EUS] Borgoinako dukerriak 1384 eta 1477 urteen artean egoera oso oparoa ezagutu zuen. Frantziatik independente izateaz gain, ekonomikoki eta materialki egoera pribilegiatua zuen. Testuinguru honetan, eskualdeko eskulturak ...
Convivencia, urbanismo y relaciones coloniales: Hong Kong en el siglo XIX
(2024-05-03)
[ES] La era victoriana (1837-1901) supuso el momento de mayor esplendor para el imperio británico. Mediante su dominio industrial y naval, los británicos conformaron el imperio con mayor expansión territorial y comercial, ...
Pirinioetako glaziarren higakin-estalkiak: azken bi hamarkadetako bilakaera (2000-2020)
(2023-04-17)
Egungo glaziarren eremuaren %4-7 inguru higakinez estalitako glaziarrek hartzen dute, eta hauen kopuruan eta azaleran hazkunde nabaria ematea espero da datozen hamarkadetan. Glaziar mota hauek urtze eremuan higakinen geruza ...
Accesibilidad en cine: Análisis descriptivo de la audiodescripción y propuesta de mejora del guion audiodescrito de una secuencia de “Un monstruo viene a verme” (J. A. Bayona, 2016)
(2020-05-20)
Este trabajo presenta dos objetivos principales. En primer lugar, analizar un fragmento audiodescrito de una película actual según los parámetros de calidad expuestos en la Norma UNE 153020 (AENOR, 2005) y, en segundo, ...
Accesibilidad en la publicidad audiovisual: el caso de los spots televisivos en España
(2020-11-18)
El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el análisis de la accesibilidad para personas sordas y con discapacidad auditiva y para personas ciegas y con discapacidad visual en la publicidad convencional audiovisual ...
Accesibilidad en traducción audiovisual: Propuesta de subtitulación para personas sordas en Lectura Fácil del cortometraje "Cocodrilo" (Yúdice, 2019)
(2023-04-17)
En este Trabajo de Fin de Grado se presenta una propuesta de subtítulos para sordos
adaptada a usuarios de Lectura Fácil, es decir, a usuarios con dificultades de
comprensión lectora. El producto audiovisual escogido ...
Homo neanderthalensis gizakiaren ehizarako gaitasuna eta elikadura ohiturak Kantauri isurialdean: Axlor-eko adibidea
(2018-12-03)
Homo neanderthalensis-a iker puntu bezala edukita izan dituen irudi ezberdinen garapenari buruz jardungo dugu, aztarna eta metodoen garapenarekin eraldatzen joan baita. Hasiera batean, ezjakintasuna zein ikus-entzunezko ...