Trajano y las canteras de granito del "Mons Claudianus" en Egipto: el transporte y puesta en obra de los grandes fustes monolíticos del Foro de Trajano

Abstract

The publication of the results of the archaeological investigation carried out in the area of Palazzo Valentini, the Trajan’s Forum itself and, especially, the existence of the temple that would have enclosed the northern side of the complex have once again focused the attention of researchers on the premises. In this study, I analyse the administrative organisation of the State that allowed the construction of this enormous forum and, specifically, the massive temple with 50-foot-high column shafts. The achievement of the task required the perfect coordination of the whole organization involved in the process (the imperial household, the curatores, the architects, the labourers, the mercatores, etc.). The reconstruction, specifically, of that part of the project involving the temple has increased our knowledge of the construction process and, specially, of the transport of the gigantic columns.; Los resultados de la publicación de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en el área de Palazzo Valentini, el propio Foro de Trajano y, especialmente, la existencia del templo que cerraría el lado norte del conjunto han vuelto a focalizar el interés de los investigadores en el conjunto. En nuestro estudio analizaremos la organización administrativa estatal que permitió la construcción de este enorme foro y, específicamente, de un templo gigantesco con fustes de una altura de 50 pies. El desarrollo de las obras requería de una perfecta coordinación entre todos los actores protagonistas del proceso constructivo (casa imperial, curatores, arquitectos, obreros, mercatores, etc.), por ello la reconstrucción específica de aquella parte de la obra destinada al templo nos ha permitido obtener un mejor conocimiento del proceso constructivo y, especialmente, del sistema de transporte de los grandes fustes.