El valor de las instituciones de defensa de derechos ante la Administración

Abstract

UPV/EHUko ALDEZLE erakundearen -UPV/EHUko kide guztien eskubideen alde egingo duen Klaustroak izendatuko pertsona- eta Udal Auzitegi Ekonomiko-Administratiboen arteko antzekotasunak eta ezberdintasunak azaldu eta gero, Administrazioaren aurrean herritarren zein Administrazioaren beraren eskubideak defendatzen dituzten erakundeen ekarpenak aztertzen dira. Amaitzeko, erakunde horiek balio handiko ekarpenak egiteaz gain, erakundeok kemen handiz jardun behar dutela azpimarratzen da benetan fruituak eman ditzaten.; After outlining the similarities and differences between the role of ALDEZLE at the UPV/EHU -the person appointed by the university court to ensure that the rights of all members of the UPV/EHU are upheld- and the municipal tax appeal boards, this paper assesses the contributions made by institutions dedicated to the defence of rights before the authorities, both for the public and for the authorities themselves. It concludes that not only do these institutions make highly valuable contributions, but value must be attached to their work if it is really to come to full fruition.; Tras explicar las similitudes y diferencias del cargo de ALDEZLE en la UPV/EHU -como persona designada por el Claustro para velar por el respeto de los derechos de todos los miembros de la UPV/EHU- con los Tribunales Económico-Administrativos Municipales, se analizan las aportaciones de las instituciones de defensa de derechos ante la Administración tanto para la ciudadanía como para la misma Administración y se concluye que estas instituciones no sólo realizan contribuciones de gran valor, sino que también han de echarle valor a su trabajo si quieren que éste dé realmente todos sus frutos.