Search
Now showing items 1-10 of 31
Edouard Bourciezen haur prodigoaren parabola: edizio paleografiko konparatua
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
We report some mistakes found in the transcription of the French original text published together with the Basque translations in Gotzon Aurrekoetxea and Xarles Videgain's Haur Prodigoaren Parabola Ipar Euskal Herriko 150 ...
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt (III): Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre: Plan de lenguas o Gramatica bascongada en el dialecto bizcaíno (fragmento)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
The existence of the Plan de Lenguas has been a widely discussed mystery in the history of Basque. We have mostly indirect knowledge about it from contemporaries and from the first curator of Astarloa's legacy (J. B. Erro), ...
Phase theory, case and relative clauses
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
The goal of this paper is to put forward an analysis of relative clauses which builds on Pesetsky and Torrego's (2001) proposal concerning the C-T connection and the nature of Case. In so doing, a unitary answer to two ...
Toponimia vasca medieval: novedades del Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
We present a list of 106 Basque toponyms from the tenth, eleventh and twelfth centuries that have previously been either unpublished or incorrectly published. While not all the toponyms are new, in the sense that the same ...
Aditz jokatugabea eta eta enklitikoa
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
In this article, an analysis and description is carried out of the non-finite verbal Basque forms compatible with the clitic eta. The description shows prosodic and semantic 'features together with grammatical ones ...
Sobre la historia de la literatura vasca: diagnóstico y perspectivas
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
The purpose of this article is to examine Basque literary historiography and determine the priorities that it should establish for the future. The author begins with observations on the important role linguist Koldo Mitxelena ...
A look at a second language learnes' task motivation
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
In this study, part of a larger project, I explore a) the possible relationship between task motivation as operationalized in Dörnyei's Process model of motivation and linguistic variables in a written production task, and ...
Complements and adjuncts in machine translation
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
A significant number of natural language processing applications cannot work without syntactic parsing. The automatic syntactic analysis of natural language texts in turn requires an efficient method for differentiating ...
How strong islands are derived from the way a top-down derivation is linearized
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
The goal of this paper is to show that strong islands can be derived from the way derivation is linearized, as long as we assume that the derivation proceeds in a topdown fashion.To begin with, I will present one advantage ...
Imotz, Basaburu Nagusia, Larraun eta Araitz-Betelu ibarretako lexikoaren azterketa
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)
In this study we have analysed the lexical characteristics of the Basque language that is spoken in the North West Nafarroa's four valleys: Imo-tz, Basaburu Nagusia, Larraun and Arai-tz-Betelu. Our main objective is to ...