This paper aims at providing an overview about the morphosyntactic elements that most conspicuously characterize the language adopted by Planudes in the Heroides’ metaphrase, with the main goal of identifying the salient ...