Izenak sortzeko atzizkiak eta literatur hizkuntzaren historia: Ubillosen dotrina eta Lubieta eta Pomier hiztegiak

Abstract

The aim here has been to examine the influence of the development of 18th-century literary Gipuzkoan on the derivation of names -in particular, on the names of authors and workers as well as abstract names- and bearing in mind the milestone established by Larra- mendi’s DT (1745). His previous and subsequent works have been analysed for this purpose:the long-known doctrine of Ubillos (1785), and the recently discovered Pomier dictionary and that of Lubieta (1728). Derivation in general has been taken into account, but special attention has been paid to the suffixes -tasun, -keria, -(t)ari, -tzaile / -le and -gile / -gin. In the edition of Gómez-López and Zulaika (2020), that of Pomier was dated before 1745, but both this and the opposite hypothesis -whether it is between 1745 and 1808- have been analysed at the end, in line with the notes made by Lakarra (2022).; Izenak sortzeko eratorbidean -bereziki, egile eta langile izenetan eta izen-abstraktugileetan- XVIII. mendeko literatur gipuzkeraren garapenak izan zuen eragina ikertu nahi izan da hemen, Larramendiren HHk (1745) ezarritako mugarria gogoan. Haren aurreko eta ondorengo lanak aztertu nahi izan dira horretarako: aspalditik ezaguna den Ubillosen dotrina (1785), eta berrikitan ezagutu den Pomier hiztegia eta Lubietarena (1728). Eratorbidean oro har, baina -tasun, -keria, -(t)ari, -tzaile / -le eta -gile / -gin atzizkietan jarri da arreta berezia. Gómez-Lópezek eta Zulaikak egindako edizioan (2020), 1745 aurretik kokatu zuten Pomierrena, baina bai hipotesi hori eta baita aurkakoa ere -1745 eta 1808 artekoa ote den- aztertu dira amaieran, Lakarrak (2022) egindako oharren ildotik.