Search
Now showing items 1281-1290 of 1409
Creation of an audio guide of the faculty of arts at the UPV/EHU: Satisfaction of translation and interpreting students
(Taylor & Francis, 2022-03-20)
This paper presents the perceived satisfaction of undergraduate students of translation and interpreting who have taken part in the creation of a multilingual, accessible and inclusive audio guide for the Faculty of Arts ...
Sign Languages in Audiovisual Media: Towards a Taxonomy from a Translational Point of View
(European Association for Studies in Screen Translation, 2022-04-27)
Sign language (SL), sign language interpreting (SLI) and sign language translation (SLT) have often been overlooked in both theoretical and more practical approaches within Audiovisual Translation (AVT) studies. This is a ...
Signifying codes of audiovisual products: Implications in subtitling for the D/deaf and the hard of hearing
(2017)
Audiovisual products are complex multimodal constructs that produce meaning through the interaction of all sign
systems delivered both through the acoustic and the visual channel, either verbally or non-verbally ...
Formal Aspects in SDH for Children in Spanish Television: A Descriptive Study
(Ediciones Complutense, 2016)
[EN] The comprehension of a subtitle goes far beyond the understanding of the meaning of the
words it comprises. Formal aspects of subtitles for the d/Deaf and the hard-of-hearing (SDH) can be
crucial in the cognitive ...
Subtitling for d/deaf and hard of hearing children: past, present and future
(2017)
[EN] Since the projection of the first film ever in 1895, audiovisual products have been an important way to access information. More evidently so with the emergence of a need for audiovisual translation (AVT) following ...
Multi-level finance impacts on participation, inclusion, and equity: Bricolage and Fuzziness in NextGenerationEU-funded renaturing projects
(Environmental Science and Policy, 2024-06-01)
We analyze a multi-level ad-hoc emergency fund (MAEF) – the European NextGenerationEU program – as an opportunity to advance ambitious municipal climate action. Presently, MAEF follow a vertical complex governance structure, ...
Functional underpinnings of feedback-enhanced test-potentiated encoding
(OXFORD, 2023)
The testing effect describes the finding that retrieval practice enhances memory performance compared to restudy practice. Prior evidence demonstrates that this effect can be boosted by providing feedback after retrieval ...
When linguistic dogma rejects a neuroscientific hypothesis
(NATURE RESEARCH, 2023)
Kazanina and Tavano argue that delta- band oscillations cannot be involved in multi-word or multi-morpheme chunking during language comprehension because the timing of syntactic structure is too variable (Kazanina, N. & ...
Using serial dependence to predict confidence across observers and cognitive domains
(SPRINGER, 2023)
Our perceptual system appears hardwired to exploit regularities of input features across space and time in seemingly stable
environments. This can lead to serial dependence effects whereby recent perceptual representations ...
Methodological choices for reflecting strong sustainability in composite indices
(Ecological Economics, 2024-07-01)
Composite indicators are widely used to represent sustainability or its underlying dimensions. Nonetheless, an alignment between the multiple choices made during their construction and the underlying conceptual framework ...