Search
Now showing items 1-10 of 23
Red de Excelencia CorpusNet. Corpus y Networking: consorcio de proyectos para la gestión de recursos multilingües y sus aplicaciones
(2017)
[EN] CorpusNet is a hub of bilingual and multilingual corpora and related resources featuring any of the languages of Spain (Spanish, Catalan, Galician and Basque) alongside other languages. Its mission is threefold: a) ...
Methodological keys for the acquisition and long-term use of photographic collections representing elements of Heritage
(Computer Applications and Quantitative Methods in Archeology (CAA), 2010-04)
[EN] Photographic pictures contain high-resolution information about the elements of
Heritage and they can be obtained at a low cost. Besides, they can be used metrically with different degrees of accuracy: from the ...
Model of sources: a proposal for the hierarchy, merging strategy and representation of the information sources in virtual models of historical buildings
(Computer Applications and Quantitative Methods in Archeology (CAA), 2010-04)
[EN] Virtual models show an image of the historical buildings for a specific moment in
time and with a definite level of detail. Many information sources are normally
required to build up a virtual model, some common ...
Intensive Program ERASMUS: TOPCART. Geometric Documentation of the Heritage (administrative and academic documentation)
(Laboratorio de Documentación Geométrica del Patrimonio (LDGP), 2013-04)
[EN] The main objective this project is looking for is the exchange of practical methodologies, in topics related with the measure and representation of heritage, between teachers and specially students from different ...
Detección del movimiento cíclico estacional en edificios históricos por métodos topográficos
(Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2011-03)
[ES] Al igual que el resto de estructuras de ingeniería, los edificios históricos están sometidos a las variaciones de las condiciones atmosféricas que afectan a sus dimensiones. Estos efectos son de carácter cíclico y no ...
XIV Congreso de AEDEAN : Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos : Vitoria-Gasteiz 17-19 de diciembre de 1990
(Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, Servicio de Publicaciones, 1992)
[ES] La presente obra recoge las conferencias pronunciadas y las comunicaciones presentadas en el XIV Congreso de A.E.D.E.A.N., que se celebró en Vitoria-Gasteiz entre los días 17 y 19 de diciembre de 1990. Ofrecemos también ...
El hombre de La Mancha: de Broadway a Madrid
(2021-02-25)
[EN] Written by Dale Wassermen, Man of La Mancha is a musical play based on the work of Cervantes, which premiered in New York in 1965 and later in Madrid in 1966, with playwright José López Rubio’s Spanish translation. ...
Radiometric balance of photographic textures in virtual models and point clouds of heritage elements
(Laboratorio de Documentación Geométrica del Patrimonio (LDGP), 2007-09)
[EN] When facing the representation of heritage elements, a wide range of graphical products are at our disposal which incorporate photographic texture, such
as ortophotographs, virtual models or point clouds. Photographic ...
Trasvases culturales: Literatura, cine, traducción (3)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2001)
Hace ya algunos años que en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana, y ya por fin de Traducción e Interpretación, echamos a andar por la senda del trasvase como hecho cultural polisémico, enriquecedor y armonizador ...
Trasvases culturales: literatura, cine, traducción (2)
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)
] La satisfacción de presentar este volumen, fruto de nuestro II Congreso Internacional, se ve empañada por el sentimiento de pesar que nos dejó la prematura muerte del Profesor Lefevere, ocurrida pocos días antes de su ...