Search
Now showing items 391-400 of 409
Latinezko poesia bertsotan euskaratzeaz: itzulpen musikatua eta gogoeta
(2024-05-06)
[EUS] Gradu Amaierako Lan honetan, gaur egungo bertsolaritzako eta pastoraletako moldeetara egokitu ditugu latindar autoreen poemak. Zehazki, Virgilioren, Ovidioren, Martzialen eta Senekaren idazlan hautatuek osatu dute ...
Hispaniako Antzinateko sarkofagoen spolia Erdi Aroan
(2024-05-06)
[EUS] Erromatar kulturan, II. mendetik aurrera hildakoen gorpuak errausteko ohitura bertan behera utzi zen, jentilek zein kristauek gorpuen ehorzketa hileta-praktikatzat hartu baitzuten. Hori dela eta, material ezberdinetako ...
Hizkuntza-aniztasuna eta elebitasuna afasiaren ikerketan: 2010-2014 bitarteko artikulu zientifikoak aztergai
(2024-05-06)
[EUS] Afasiaren inguruko ikerketek hizkuntza-aniztasunean eta elebidunen ikerketan gabezia handia erakusten dute. Honek ondorio larriak ditu, alde batetik, afasiaren sintomak ezberdinak izan daitezkeelako hizkuntza batetik ...
Joko-arauen itzulpenen analisia, corpus paralelo eta eleaniztun bat oinarri hartuta
(2024-05-06)
[EUS] Lan honetan mahai-joko jakin batzuen joko-arauak eta horien itzulpenak aztertuko dira. Hain zuzen ere, azterketa hori egiteko corpus paralelo eta eleaniztun bat sortu eta erabiliko da. Hainbat ezaugarri ezberdin ...
Euskal Wikipedia aztertzen: itzulpen prozesuaren automatizazioa eta postedizioa.
(2024-05-06)
[EUS] Lan hau Wikipedian gauzatzen den itzulpenean eta postedizioan zentratu da, helburuak honako bi hauek izanik: alde batetik, itzultzaile profesionalak ez diren wikilarien lana arautzen duen politikarik dagoen ikustea; ...
Ermitak eta Artearen Historia
(2024-05-06)
[EUS] Ermitak herritarren artean garrantzia erlijioso handia izan dute, izan ere, landako bizilagunek beraien beharren arabera egokitu dute bertako kultua. Era berean, egunerokoan presentzia sozial handia ere izan dute, ...
Narratologia feminista eta Ernauxen eragina Irati Elorrietaren Neguko argiak eleberrian
(2024-05-06)
[EUS] Lan honen helburua Irati Elorrietaren Neguko argiak (2018) eleberriaren
azterketa narratologiko feminista egitea eta, bereziki, Annie Ernauxen Les Annèes
(2008) nobelarekiko testuartekotasun eragina aztertzea da. ...
Corpusaren egoera hobetzen: Xurioren Imitazionea-ren aleak XVIII. mendean
(2024-05-03)
[EUS] Michel Xuriok, Donibane Lohizuneko erretore izandakoa, Jesu-Christoren Imitacionea
(1720) euskarara itzuli zuen. Liburua, autorea hil eta bi urtetara argitara eman zen,
Bordelen, eta ondoren hainbat edizio izan ...
Beasaingo gazte-hizkera aztergai: testuinguruaren eragina kode-alternantzian
(2024-05-03)
[EUS] Gradu Amaierako lan honek gazte-hizkeran gertatzen den hizkuntza-txandakatzea hartu du aztergai. Zehazki, Beasaingo gazteen lagun-talde baten hizkeraren gaineko azterketa enpirikoa egin da.
Hizkuntza-txandakatzea ...
Barakaldoko ondare Industriala: begi aurreko ondare ikusezinaren auzia
(2024-05-03)
[EUS] Bizkaiko Ondare eta Arkeologia Industrialaren egoera aditu eta gero, Barakaldoko adibidearen diagnostikoa burutu da. Hala, behin Barakaldoko Industria Ondarearen gaineko lan, esku-hartze eta hedapen-proiektuen gaineko ...