Search
Now showing items 121-130 of 211
Tras la guerra: desde los orígenes de la pólis al ascenso de Macedonia
(2017-11-24)
[EN] War has always been one of humanity´s “favourite” activities. Ancient societies of Greece were very bellicose since they almost did not enjoy stable periods of peace. Warfare is a reflection of society and thereby, ...
Metodologías activas para el desarrollo de la competencia en traducción médica
(2018-12-04)
El presente Trabajo de Fin de Grado pretende fomentar la formación en traducción médica y, además, ofrece material didáctico práctico basado en metodologías activas para el desarrollo de la competencia traductora en este ...
La poesía de redes sociales y su traducción al español
(2020-11-20)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una primera aproximación a un género novedoso dentro de la poesía contemporánea: la poesía que se escribe con la intención de ser expuesta en redes sociales.
Tras el estado de ...
Cuando la realeza descendió de los cielos. Formas políticas e ingeniería proto-sumeria en las fuentes epigráficas cuneiformes
(2020-11-24)
Este trabajo pretende analizar el origen de la civilización sumeria centrándonos en la organización política de las primeras ciudades-estado conocidas, en su estructura territorial y en la base de su economía a partir de ...
La relación entre el traductor y su gestor de proyectos
(2020-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una aproximación general a la gestión de proyectos de traducción. Tiene, además, el objetivo de dar a conocer el papel del gestor de proyectos en relación con los traductores, ...
El género literario en la "Raquel" de Vicente García de la Huerta
(2020-11-18)
La finalidad de este trabajo es analizar las diversas opiniones críticas que han surgido a la hora de adscribir la obra Raquel, de Vicente García de la Huerta, a un género literario concreto. Para ello, sería conveniente ...
La traducción de sagas en la literatura fantástica: el caso de "Canción de Hielo" y "Fuego" de George R. R. Martin
(2020-05-25)
La literatura fantástica supone una labor creativa considerable para el autor, así como asumir las dificultades añadidas que implican su formato más recurrente, la saga. Mediante el estudio de este género literario se ...
Hidalgos e infanzones en el norte de la Península Ibérica
(2017-11-21)
[ES] En este Proyecto de Fin de Grado investigaremos acerca de la presencia hidalga en el norte de la Península Ibérica. Además de esclarecer sus orígenes y la etimología del término “hidalgo”, describiremos el proceso y ...
El dictado en el aula de ELE
(2017-11-21)
El dictado ha sido considerado con frecuencia una actividad encaminada a lograr el dominio ortográfico de una lengua. Frente a esta concepción tradicional del dictado, este trabajo pretende mostrar su versatilidad, así ...
Traducción de textos italianos al español. Cesare Beccaria en España.
(2018-12-04)
Desde su aparición en 1764 en Italia, el recorrido de Dei delitti e delle pene (De los delitos y las penas en español) del marqués Cesare Beccaria, que llegó a Francia y España a través de las traducciones a los respectivos ...