Search
Now showing items 231-240 of 452
Metodologías activas para el desarrollo de la competencia en traducción médica
(2018-12-04)
El presente Trabajo de Fin de Grado pretende fomentar la formación en traducción médica y, además, ofrece material didáctico práctico basado en metodologías activas para el desarrollo de la competencia traductora en este ...
Necesidades traductológicas de los fabricantes de bicicletas
(2022-03-08)
El presente trabajo parte de una revisión teórica del concepto de traducción empresarial,
basada en el nivel de especialización, el ámbito temático, las características y los géneros textuales que conlleva su práctica ...
La poesía de redes sociales y su traducción al español
(2020-11-20)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una primera aproximación a un género novedoso dentro de la poesía contemporánea: la poesía que se escribe con la intención de ser expuesta en redes sociales.
Tras el estado de ...
Cuando la realeza descendió de los cielos. Formas políticas e ingeniería proto-sumeria en las fuentes epigráficas cuneiformes
(2020-11-24)
Este trabajo pretende analizar el origen de la civilización sumeria centrándonos en la organización política de las primeras ciudades-estado conocidas, en su estructura territorial y en la base de su economía a partir de ...
La relación entre el traductor y su gestor de proyectos
(2020-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una aproximación general a la gestión de proyectos de traducción. Tiene, además, el objetivo de dar a conocer el papel del gestor de proyectos en relación con los traductores, ...
Aprendizaje colaborativo y emergente de la traducción jurídica
(2022-03-07)
El presente trabajo explora las principales líneas de didáctica de la traducción, distinguiendo entre aquellas basadas en la competencia traductora y las que giran en torno a la competencia del traductor. Con ello se ...
El género literario en la "Raquel" de Vicente García de la Huerta
(2020-11-18)
La finalidad de este trabajo es analizar las diversas opiniones críticas que han surgido a la hora de adscribir la obra Raquel, de Vicente García de la Huerta, a un género literario concreto. Para ello, sería conveniente ...
La gramática orientada a las competencias en la Educación Secundaria
(2022-03-07)
La necesidad de adaptar el modelo educativo pedagógico a los retos que plantea el siglo XXI ha llevado a los docentes a repensar cómo promover una enseñanza de la gramática orientada a las competencias en la Educación ...
Guerra, sociedad y religión en la Hispania prerromana: los combates singulares
Los combates singulares son una práctica que se constata para gran cantidad de
pueblos en el Mundo Clásico. Los historiadores modernos tienden a relacionar este
tipo de duelo con el “concepto primitivo de guerra” que, ...
Investigación del proceso de traducción en estudiantes de distintos cursos consecutivos
A lo largo de este trabajo se describirá el estudio sobre el proceso de traducción que se
ha llevado a cabo con 16 estudiantes de los cuatro cursos del grado en Traducción e
Interpretación de la Universidad de País Vasco ...