Los animales acuáticos en San Ambrosio: simbolismo cristiano e ictiología

Abstract

[ES] El presente trabajo examina los principales procedimientos de que se sirve san Ambrosio en la homilía de su «Hexameron» dedicada a los animales acuáticos. Se destacan aquellos desarrollos originales con respecto de su principal modelo, Basilio de Cesarea, en especial las ampliaciones de las caracterizaciones de algunos animales, y se proponen ejemplos de su pervivencia en otros tratadistas medievales. El público diverso a quien se dirigía este sermón de cuaresma explica tanto esas digresiones muchas veces pintorescas como otras más conceptuales, en las que el simbolismo cristiano se apropia de las bases de los naturalistas clásicos, desde Aristóteles a Plinio.

[EN] The present paper examines the main procedures which St. Ambrose uses in the homily of his « Hexameron» dedicated to water animals. We focus on those developments which are original in contrast with his main model, St. Basil of Caesarea, especially the amplificationes of the characterizations of some animals. Examples of their survival in other Christian and Medieval writers are proposed. The variety of the public of his Lent sermon explains those digressions, often picturesque, as well as other more conceptual ones, in which Christian symbolism adopts the bases of the classical naturalists, from Aristotle to Pliny.