La deixis en la Lengua de Signos Española (LSE): Efectos de la modalidad espaciovisual

Abstract

Estudio sobre la deixis en la lengua de signos española (LSE). La deixis es una parte fundamental de la gramática de cualquier lengua y, por lo tanto, del lenguaje humano. Las lenguas de signos son, como las lenguas orales, lenguas naturales y por lo tanto comparten las mismas características estructurales fundamentales. Esta tesis analiza el funcionamiento de la deixis en una lengua espaciovisual (LSE). En primer lugar, se relaciona el uso del espacio en una lengua espaciovisual con el campo mostrativo en torno al cual se articulan los signos deícticos. En segundo lugar, se describe la deixis en la LSE de una forma sistemática, distinguiendo los signos deícticos de los que no lo son y señalando las relaciones entre los tipos de la deixis (personal, espacial y temporal) y sus diferentes usos (ad oculos, en phantasma y anáfora). En tercer lugar, se tratan de identificar las diferencias entre las lenguas orales y las espaciovisuales en cuanto a la deixis se refiere.