Browsing Trabajos Académicos-Facultad de Letras by Title
Now showing items 225-244 of 1026
-
Different and identical worlds: "Alice's Adventures In Wonderland" and "Through The Looking-Glass"
(2022-03-07)When one thinks about the concept of children's literature, many ideas will probably come to mind related to the topic. The literary genre of children’s literature, despite seeming simple from the outside, is more complex ... -
"Dimmi"ak al-Andaluseko arabiartze prozesuan: erresistentzia edo akulturazioa?
(2023-04-17)Lan honen xedea historiografia klasikoak “mozarabe” gisa identifikatutako al-Andalusen bizi zen ḏimmī komunitatearen azterketa egitea da. Termino horren baitan komunitate kristaua zein judua biltzen badira ere, lanaren ... -
Dinámica de las lenguas en contacto: Criollos de base hispánica
Hoy en día vivimos en comunidades multiculturales y multilingües, es por ello, que el contacto lingüístico es un hecho cotidiano y universal. El presente trabajo, estudia los casos más extremos de la dinámica de las ... -
Dinámica de las lenguas en contacto: el paisaje lingüístico del Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz
El estudio del Paisaje Lingüístico es una herramienta útil para el análisis y caracterización de las situaciones de lenguas en contacto y de su vitalidad lingüística. Partiendo de esta premisa, este trabajo analiza el ... -
Diosas y evergetismo femenino en Hispania romana a la luz de las fuentes epigráficas
(2017-05-02)Este estudio pretende aproximarse a los testimonios de las prácticas evergéticas femeninas procedentes de la Hispania romana. A partir del siglo I d.C., las mujeres hispanas participaron de manera activa en los espacios ... -
La discapacidad visual en los estudios de Traducción e Interpretación y su situación en la UPV/EHU
(2018-12-03)El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una panorámica de la realidad que vive actualmente el alumnado con discapacidad visual matriculado en estudios de Traducción e Interpretación. Se parte del concepto de discapacidad ... -
Diskurtso-gaitasunen azterketa euskaraz ikasten diharduten helduengan: ahozko ipuin-kontaketak aztergai
(2022-03-07)Euskaraz ikasten diharduten helduen diskurtso gaitasunak aztertzea da lan honen helburu nagusia, beti ere ahozko ipuin-kontaketak oinarri hartuz. Horretarako, Ipar Euskal Herriko euskaltegi batean B2 mailan dauden 6 helduren ... -
La Diversidad Lingüística en el mundo: las Lenguas de Signos
(2017-11-21)En el presente trabajo se busca ofrecer una visión del panorama general de la gran diversidad lingüística que existe en el mundo y reflexionar acerca de las situaciones que surgen en las comunidades de hablantes en ... -
Diversidad lingüística: el caso de la lengua huave en México
(2020-05-20)Primeramente, se analiza y se muestra la diversidad de lenguas y, en segundo lugar, se pretende ofrecer una visión sobre dos fenómenos del ámbito sociolingüístico que se dan por las propias relaciones interlingüísticas: ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera I: el sentido figurado de los verbos de movimiento
Este trabajo tiene como objetivo explicar un tema muy concreto de la gramática rusa desde el punto de vista de un profesor de lengua extranjera. En este caso, se tratará el sentido figurado de los verbos de ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera I: el uso de las preposiciones en las expresiones temporales
(2017-11-21)El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar un fenómeno lingüístico de la lengua rusa bajo el punto de vista de un profesor de ruso como lengua extranjera o RKI (Русский язык Как Иностранный). Primero se escogerá un ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera I: la prefijación verbal de verbos no de movimiento
(2018-12-03)El presente trabajo consiste en un análisis de la prefijación verbal en verbos no de movimiento. El análisis se lleva a cabo a través del estudio del fenómeno lingüístico y, a continuación, mediante el estudio de la didáctica ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera I: los numerales cardinales
(2020-11-18)El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar un fenómeno lingüístico de la lengua rusa bajo el punto de vista de un profesor de ruso como lengua extranjera o RKI (Русский язык Как Иностранный). En primer lugar escogeremos ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera II: el participio pasado pasivo
(2020-05-20)El siguiente trabajo tiene como objetivo principal analizar un fenómeno lingüístico de la lengua rusa bajo el punto de vista de un docente de ruso como lengua extranjera o RKI (Русский Язык Как Иностранный). Para comenzar, ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera III: verbos intransitivos de movimiento no prefijados
(2020-11-18)Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo el ponerse en el lugar de un profesor de lengua extranjera, abordando un tema muy concreto de la gramática rusa. En este caso se trata de los verbos intransitivos de movimiento ... -
Documentación del reino de Navarra: Diplomática real de Teobaldo I (1234-1253)
El presente TFG nos acerca al conocimiento diplomático de la cancillería real de Teobaldo I de Navarra (1234-1253), primer monarca de la estirpe de los condes de Champaña. Enmarcado este TFG dentro del interés conjunto de ... -
Documentación latina altomedieval del monasterio de Irache: análisis lingüístico
(2018-12-03)Trata de un estudio lingüístico sobre el latín cancilleresco de la documentación del monasterio de Irache del s.XI. Además, destacaremos particularidades de esta documentación con respecto al latín clásico y detalles de ... -
Donostia Belle Epoque garaian: Bisitarien aisialdirako hiria.
(2017-11-21)Turismoaren fenomenoa Donostiara XIX. mende amaieran heldu zen, Espainia eta Frantziatik udatiar ugari hasi ziren gerturatzen hiriburu gipuzkoarrera. Arrazoi nagusienetako bat hiriaren edertasun naturala zen, Conchako ... -
Dovlatoven "Konpromisoa" eleberriaren euskarazko itzulpenaren azterketa: SESB euskal irakurlearen ikuspegitik ikusita
(2023-04-17)Lan honetan Dovlatoven Konpromisoa eleberrian topatzen diren erreferentzia kulturalen euskarazko itzulpena aztertuko dugu. Horretarako, corpusgintzan oinarritutako metodologiari jarraikiz, adibideak corpus elebidun batean ... -
Dovlatoven Konpromisoa eleberriaren euskal bertsioa: kultura itzultzen
Hizkuntza eta kulturaren arteko elkarrekintzaren errealitatea aztertu nahi izan dugu lan honen bitartez. Lehenik, luzaroan itzulpengintzaren munduko adituek egin dituzten teorizazioak aurkeztu dira; ondoren, itzulpenaren ...