Search
Now showing items 331-340 of 426
El empoderamiento del "dariya"
(2022-03-07)
[ES] El objetivo del presente trabajo es realizar un análisis sobre el empoderamiento del dariya o árabe marroquí, haciendo hincapié en las prácticas lingüísticas que han emergido en las últimas décadas. Toda lengua tiene ...
Análisis del Atlas de Justicia Ambiental EJOLT
(2018-12-03)
Desde sus inicios en el siglo pasado, el ideal de justicia ambiental ha ido abriéndose camino en diferentes ámbitos de la sociedad debido a las constantes protestas en materia de medio ambiente. Gracias a estas protestas ...
Estudio de la lengua de Marivaux y de las dificultades de su traducción a través de la traducción de dos de sus comedias inéditas en castellano: Les sincères y Les serments indiscrets
El presente Trabajo de Fin de Grado (en adelante TFG) consiste en la traducción de las comedias Les sincères y Les serments indiscrets del novelista y dramaturgo francés Pierre de Marivaux, así como del análisis de los ...
Traducción de la obra inédita “La mort du Bœuf Gras”. Estudio, planteamiento, resolución de las dificultades del proceso y análisis traductológico. Combinación idiomática: francés-español
(2017-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado (en adelante denominado TFG) consiste en la traducción de la obra francesa La Mort du Bœuf Gras, una tragedia cómica escrita por el dramaturgo Toussaint-Gaspard Taconnet en 1767. Para ...
Intérpretes en zonas de conflicto: un acercamiento a su labor
(2023-04-17)
El presente Trabajo de Fin de Grado proporciona una aproximación teórica a la interpretación en zonas de conflicto (en adelante IZC) y a la realidad de los intérpretes en dicho contexto. Para ello, se ha llevado a cabo un ...
Sociolingüística marroquí: movimiento cultural en favor del darija
(2023-04-17)
[ES] El presente trabajo pretende lograr una aproximación a la realidad de la lengua árabe, haciendo especial hincapié en su variedad dialectal marroquí, conocida también como darija. Para ello, el trabajo se ha dividido ...
Poder plebeyo y poder patricio. Distanciamiento cultural, ruptura comunitaria y política popular en la crisis del Antiguo Régimen vasco. Consideraciones generales y estudio de caso.
(2023-04-17)
A través del análisis de documentación inédita sobre protestas populares que
tuvieron lugar en Álava a comienzos del siglo XIX nos proponemos detectar la
emergencia de una política popular, con sus propios valores y su ...
La prisión de Saturraran en la nueva realidad femenina del régimen franquista
(2023-04-17)
[ES] Ubicada entre Ondarroa y Mutriku se sitúa la playa de Saturraran. Esta albergó entre
1938 y 1944 la mayor cárcel de mujeres del franquismo. Una prisión que formaba parte
del sistema penitenciario del régimen, el ...
Literatura comparada: la razón y el corazón en "Minna von Barnhelm" y "El sí de las niñas"
(2023-04-17)
[ES] En este trabajo se lleva a cabo un estudio del amor y la razón comparando Minna von
Barnhelm y El sí de las niñas. El concepto de razón y su aplicación a las situaciones
vitales son de suma importancia en el siglo ...
Traducción y análisis traductológico de la obra “La nécessité du divorce” de Olympe de Gouges
(2023-04-17)
El presente Trabajo de Fin de Grado (a partir de ahora mencionado como TFG) propone un análisis traductológico de la obra La Nécessité du Divorce de Olympe de Gouges en la combinación idiomática francés-español. Para ello ...