Search
Now showing items 371-380 of 426
Errores y problemas de la traducción literaria en "Makar Chudrá"
(2018-12-03)
[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el análisis de los errores, problemas y dificultades de la traducción literaria, concretamente en una traducción en castellano (Otero, 2011, Alba Editorial) y una ...
La Eneida en El señor de los anillos: el papel de sus heroínas, Dido y Eowyn
(2018-12-03)
El presente trabajo se realiza con el objetivo de mostrar la influencia que el poeta latino Virgilio tuvo en la obra de Tolkien. Al tratarse de un tema muy extenso, por motivos formales de espacio, nos limitamos a llevar ...
Identidad, género y lenguaje en la construcción poética de Alejandra Pizarnik
La poeta argentina Alejandra Pizarnik (Avellaneda, 1936 - Buenos Aires, 1972) refleja, a través de su obra, el proceso de construcción de una nueva identidad generada a partir de un inconformismo constante con ella misma, ...
El orden de palabras en latín clásico: la poesía de Ovidio.
Este trabajo expone que el orden de palabras en la poseía latina no respeta las reglas de un supuesto orden lógico. Este cambio en la organización de los elementos se ve motivado por razones impresivo-expresivas que, sujetas ...
Personajes mitológicos en la literatura europea del siglo XX: Medea
En este trabajo se va a hacer una revisión –a partir de las versiones de Eurípides y de Séneca– de su presencia en Medea 55, de Elena Soriano (1955) y en la versión que para el Teatro de Mérida preparó Miguel de Unamuno ...
Los géneros didácticos menores en el Libro de Buen Amor: el proverbio, el apólogo, el exemplum y el fabliau.
(2017-11-21)
El LBA es una obra variada en casi todos sus aspectos: contenidos, modelos, métrica, finalidad... La variedad se aprecia también en la mezcla de géneros mayores (lírico y narrativo) y, para más complejidad, existen, dentro ...
El principio de verosimilitud en "Los trabajos de Persiles y Sigismunda" de Miguel de Cervantes
(2017-11-23)
El presente trabajo analiza el principio de verosimilitud en la obra Los trabajos de Persiles y Sigismunda de Miguel de Cervantes. Las fuentes principales de investigación han sido la edición de la obra realizada por Romero ...
Personajes mitológicos en la literatura europea del siglo XX: Fedra.
(2017-11-23)
En el auge de la literatura contemporánea por rescatar mitos clásicos y reescribirlos dándoles nuevos sentidos ha habido un hueco para las figuras femeninas que tradicionalmente se asociaban a lo negativo y se han invertido ...
El «extraño mal» de Teresa Wilms Montt. Romanticismo y transgresión de la normativa de género en la vanguardia chilena
El presente trabajo trata de explicar la naturaleza y el origen de uno de los sintagmas más recurrentes en la obra de Teresa Wilms Montt, el «extraño mal», que aparece tanto en sus Diarios, publicados en un volumen ...
Documentación del reino de Navarra: Diplomática real de Teobaldo I (1234-1253)
El presente TFG nos acerca al conocimiento diplomático de la cancillería real de Teobaldo I de Navarra (1234-1253), primer monarca de la estirpe de los condes de Champaña. Enmarcado este TFG dentro del interés conjunto de ...