COP 21 ¿Éxito o fracaso?

Abstract

[ESP] El acuerdo presentado en la Cumbre del Clima de París de 2015 ha supuesto un hito histórico al unir por primera vez a países ricos y en desarrollo en la lucha contra el cambio climático. Sin embargo, con el fin de alcanzar esta universalidad ha sido necesario ceder antes las demandas de muchos países y reducir la ambición de los objetiv os inicialmente planteados.

[ENG] The final draft of the agreement reached at the 2015 Paris Climate Conference is a historic milestone since, for the first time, rich and developing coun tries have agreed to join efforts to tackle climate change. However, in order to achieve this universality it has been necessary to give in to the demands of many countries and to reduce the ambition of the initial goals.