Delitos contra la intimidad y nuevas tecnologías

Abstract

[ES] El desarrollo creciente de las nuevas tecnologías, la informática y destacadamente de Internet ha multiplicado las posibilidades de atentar contra la intimidad personal, principalmente en lo que se refiere a la interceptación de comunicaciones, a la captación y posterior difusión de la imagen, y a la afectación de datos personales recogidos en bases de datos informáticas. El presente trabajo analiza hasta qué punto se compromete la intimidad en cada supuesto concreto, si realmente el Código penal otorga protección frente a tales ataques contra este bien jurídico y, en caso de que no sea así, cuál es el tipo de respuesta que el ordenamiento jurídico puede ofrecer ante estas actuaciones.

[EU] Informatika, Internet bereziki eta teknologia berrien garapenak bakoitzaren intimitatearen kontra egiteko aukerak biderkatu ditu, batez ere komunikazio mozketan eta irudiak hartzen eta hedatzen eta informatika datu baseetan hartutako datu pertsonalen erabileran. Lan honek kasu bakoitzak intimitatean duen eragina aztertzen da, Zigor Kodeak ondasun juridikoa babesten baldin badu, eta horrela ez bada, zein den ordenamendu juridikoak eskeintzen duen erantzuna jardun hauen aurrean.

[FR] Le développement croissant des nouvelles technologies, l’informatique et notamment l’Internet, a multiplié les possibilités d’atteintes contre l’intimité privée, principalement en ce qui concerne l’interception des communications, la captation et diffusion d’images, et l’affectation de données personnelles stockées dans des bases de données informatiques. Le présent travail analyse jusqu’à quel point on compromet l’intimité dans chaque hypothèse concrète, et si le Code pénal accorde une véritable protection face à des attaques contre le bien juridique protégé, et, le cas échéant, quelle est la réponse juridique que la loi peut offrir pour faire face à ces activités.

[EN] The gradual development of new technologies, computer sciences and, especially, Internet increases the possibilities of attempting against the personal privacy, mainly with regard to the communications interception, the reception and diffusion of images, and the use of personal data in computer databases. The present study analyzes the risk to privacy inherent to every particular case and the protection granted to privacy by the Penal code. It also examines the alternative juridical answers that the Law could offer to face those behaviours.