La inmigración ilegal y el Código Penal. En especial, el artículo 188 del Código Penal: Tráfico de personas para su explotación sexual

Abstract

[ES] La presencia de organizaciones criminales de carácter transnacional que tienen por objeto el tráfico de personas con fines de explotación sexual adquiere cada día más importancia. Tras un breve análisis de la evolución de la legislación internacional en esta materia, se estudia la legislación sustantiva de ámbito nacional, deteniéndose en las modificaciones del Código penal de 1995 por la Ley Orgánica 11/1999, de 30 de abril, así como la legislación procesal de ámbito nacional.

[EU] Sexu esplotazioa helburutzat duen pertsonen trafikoa objetutzat duten nazioarteko erakunde kriminalen presentziak, gero eta garrantzi handiagoa du. Gai honi buruzko nazioarteko legepidearen eboluzioaren analisi labur baten ondoren, legepide nazionala aztertzen da, 1999-ko apirilaren 30-eko 11. Lege organikoaren bidez egin diren 1995-ko Kode penalaren aldaketetan sakonduz. Era berean legepide prozesal nazionala aztertzen da.

[FR] La présence des organisations criminelles transnationales dont le but est la traite des personnes pour l’exploitation sexuelle acquiert de plus en plus d’importance. Après un bref analyse de l’évolution de la législation internationale en cette matière, on étude la législation substantive nationale, en s’arrêtant dans les modifications du Code pénal de 1995 par Loi Organique 11/1999, du 30 d’avril, ainsi que la législation de la procédure nationale.

[EN] The presence of transnational criminal organizations, the aim of which is the traffic of people with the purpose of sex exploitation, acquires each time more importance. After a brief analysis of the international legislation’s evolution in this matter, the national substantive legislation is studied, dwelling upon the 1995 Penal Code’s Modifications introduced as a result of the Organic Law 11/1999, the 30th of April, as well as the national procedural Law.