La libertad condicional y el régimen de cumplimiento de la pena de arresto de fin de semana

Abstract

[ES] Se presenta un análisis sobre la libertad condicional y la pena de arresto de fin de semana, explicando su naturaleza jurídica y regulación legal. Asimismo, se realiza una reflexión sobre la controversia suscitada en relación a su ejecución, considerando la situación creada como insostenible en base al principio de jerarquía normativa y al derecho a la ejecución de las penas privativas de libertad.

[EU] Askatasun baldintzatua eta asteburuetako atzipenaldiko penari buruzko analisia aurkezten da, bere izaera juridikoa eta arauketa legala adieraziz. Era beran, bere egukaritzari dagokion sorrarazitako eztabaidari buruzko gogoeta bat egiten da, eta sortutako egoera eutsi-ezintzat hartzen da, arauetako hierarkia printzipioan eta pena askatasun-gabetzaileen egikaritzari eskubidean oinarrituz.

[FR] On présent un analyse sur la liberté sous conditions et la peine d'arrêts de week-end, en expliquant sa nature juridique et sa régulation légale. De même, on mene un réflexion sur la controverse suscitée en rapport avec son exécution en considérant la situation crée comme insoutenable sur la base du principe de hiérarchie normative et le droit à l'exécution des peines privatives de la liberté.

[EN] An analysis about parole and weekend arrest is presented, explaining their juridical nature and legal regulation. Likewise, a reflection about the controversy raised in relation to their performance is developed. The situation created is considered untenable taking as a basis the normative principle of hierarchy and the right to an adequate implementation of deprivation of liberty penalties.