Alternativas a la cárcel. Probation

Abstract

[ES] Breve reflexión sobre la controversia de las medidas alternativas a la prisión. Examen de algunas de las medidas que introduce el Proyecto de Código penal y los problemas que conllevan, contemplando el tema desde el punto de vista político.

[EU] Presondegi zigorraren ordezko aukera ezberdinetan eztabaidari buruzko gogoeta labur bat aurkezten da. Lege-liburu penalaren proiektuak sartutako neurri batzuetaz eta sortzen dituzten arazoetaz azterketa bat egiten da, gai hau politikaren ikuspegitik ikusita.

[FR] Brève réflexion sur la controverse des mesures alternatives à la prison. Examen de quelques mesures qu'introduit le Projet de Code pénal et problèmes qui supportent, en envisageant le sujet du point de vue de la politique.

[EN] Brief considerations about the controversy of the alternative measures to prison. Study of some measures introduced by the penal Code Project, and their subsequent problems, treating the rnatter from a political point of view.