Compañeros de viaje: los voluntarios

Abstract

[ES] Se parte de una explicación sobre el fin y objetivos fundamentales del voluntariado, para pasar a un análisis de su actuación en diferentes ámbitos y poder llegar a unas conclusiones sobre el verdadero sentido del trabajo de los voluntarios.

[EU] Bolondresgoaren oinarrizko xede eta helburuen azalpen batetik abiatuz, geroxeago sail ezberdinetan haren egintza aztertu egiten da eta, azkenik, borondatezkoen lanaren egiazko sentzuari buruzko ondoreak egiten dira

[FR] En partant d'une explication sur le but et les objectifs fondammentaux du volontariat, on analyse son rôle dans les différents domaines, pour arriver à des conclusions valides sur le vrai sens du travail des volontaires.

[EN] Starting from an explanation of the fundamental aim and objectives of the voluntary service, it is analysed his intervention at different fields, to come to sorne valid conclusions about the real sense of the volunteers labour.