Movimientos de población: víctima social/víctima del delito

Abstract

[ES] Se aborda la Victimología desde los movimientos de población, y se explica que, en este caso, se refiere a la víctima no en sentido jurídico-penal sino en sentido social como consecuencia de complejas y difusas causas, siendo las víctimas migratorias algunas de las más victimizadas. Asimismo se estudia el problema de los refugiados desde la faceta nacional e internacional, subrayando el interés sociológico y jurídico del tema.

[EU] Biktimologia biztanlego mugimenduen sailean aztertzen da eta, kasu honetan, azaltzen da biktimari buruzko mintzatzen dela ez legezko-penal sentzuan bazik eta giza sentzuan zergati nahaspiltsuen ondorio bezala, biktima herraldak biktimizatuenetakoak izanez. Nazio eta nazioarteko ikuspegitik errefuxiatuen arazoa ikertzen da, gai honen bai soziologiko bai legezko interesa azpimarratuz.

[FR] On aborde la Victimologie dans le cadre des mouvements de population et on explique que, en ce cas, on fait allusion à la victime, pas dans un sens juridique-pénal, mais dans un sens social, à la suite de complexes et diffuses causes, considérant les victimes migratoires comme quelques unes des plus victimicées. On étudie aussi le problème des réfugiés du point de vue national et international en soulignant l'intérêt sociologique et juridique du sujet.

[EN] In the framework of population movements, Victimology is studied and explained as referring to the victim, not in the juridical-penal sense, but in the social sense as consequence of complex and diffuse causes, especially migratory victims are one of the most victimised group. Moreover, the problem of refugees is analysed from the internal and international view, underlining the sociological and juridical interest of the subject.