Movimientos de población y conciencia social. Realidad del problema y posibles soluciones

Abstract

[ES] Ante los movimientos de población se analiza el reto que supone la voluntad de crear una sociedad abierta, solidaria y multicultural, y se exponen los medios que se pueden aportar desde las instituciones para luchar por la integración cultural, la efectividad de los derechos humanos y la paz.

[EU] Biztanlego mugimenduen aurrean, gizarte ireki, elkartuta eta kultur askotako sortzeko borondatea suposatzen duen erronka aztertzen da, eta kultur integrazio, giza eskubideen izatea, eta pakea lortzeko Erakundeek eraman ditzaketen bideak azaltzen dira.

[FR] Devant les mouvements de population, on analyse le défi qu'implique la volonté de créer une société ouverte, solidaire et multiculturelle, et on expose les moyens qu'on peut apporter dés les institutions pour lutter par l'intégration culturelle, l'application réelle des droits de l'homme et la paix.

[EN] Taking into account population mouvements, it is analysed the challenge of the will of creating an open, solidarity and multicultural society, and the means which can be provided by the institutions in order to fight for cultural integration, the effectivity of human rights and peace are presented.