Influencia del medio familiar en la delincuencia juvenil. Necesidad de una respuesta social

Abstract

[ES] La influencia familiar es un factor decisivo en la delincuencia juvenil. Debe tratarse con medidas preventivas y sancionadoras, y concienciarse la Administración y la Justicia de la gravedad del problema.

[EU] Senideak gazte-delinkuentzian duen eragina faktore erabakikorra da. Bai Administrazioak bai Justiziak arazoaren larritasunaz konturatu ezezik konpondu ere egin beharko dute zigor eta prebentziozko neurrien bitartez.

[FR] L'influence du moyen familier dans la delinqunce juvenile. La necesité d'une réponce sociale. L'influence familière est un facteur décisif dans la délinquance juvenile. On doive le traiter avec mesures préventives et santionatives et se consciencer l'administration et la justice de la gravité du problème.

[EN] The influence of the family is a decisive factor in juvenile delinquency whichs must be treated with preventive measures as well as with punisment. The Administration and The Justice must be concions of the gravity of this problem.