Cárceles y asociaciones criminales en el pasado y en el presente entre Italia y España. Las asociaciones de malhechores

Abstract

[ES] Se estudia el origen, fundación y desarrollo de la "Camorra" napolitana, y otras asociaciones de criminales similares en España, a través de las narraciones literarias a que dieron lugar. Asimismo, se realiza un análisis del mundo carcelario por medio del examen de las "Germanías" asociación con funcionamiento específico en la cárcel basada en reglamentos establecidos por los propios caseros.

[EU] Napoles-eko "Camorra" eta Espainian izandako beste gaizkile-elkarteen jatorria, sorkuntza eta garapena ikertzen dira, haiengandik sorturiko kontakizun literarioen bidez. Era berean, espetxe munduko azterketa bat burutzen da "Germanía" deituriko elkarteen ikerketa baten bitartez, kontutan hartuz aipatutako "Germanía"k espetxe barruan aritzen zirela atxilotuek ezarrtako araudipean.

[FR] On étude l`origine, fondation et développement de la "Camorra" napolitaine, et des autres associations de criminels similaires en Espagne, grâce à des narrations litteraries à ce sujet. De même, on mene un analyse du monde des prisons au moyen de l`examen des "Germanía"s une association des prisons avec un foctionnement spécifique sur la base des réglements établis par les propres prisonniers.

[EN] The origin, foundation and development of the Neapolitan "Camorra", and other similar associations of criminals in Spain are studied through literary narrations about the matter. Likewise, an analusis of the prison world is carried out through the examination of the "Germanía"s, a prison association with a specific performance based on some rules established by the own prisoners.