Ética y derechos humanos

Abstract

[ES] Se recoge la ponencia presentada por José Luis L. Aranguren durante el Curso de Verano, que el IVAC-KREI organizó en San Sebastián durante 1989 sobre "Protección de los Derechos Humanos en Derecho penal internacional y español". Durante la misma, se reflexiona en torno a la dinámica ético-jurídica y el papel que en ella juegan los Derechos Humanos. Asimismo, se presenta el coloquio que se desarrolló a continuación.

[EU] 1989. urtean "Giza eskubideen babesa, nazioarteko eta espainiar Zuzenbide penalean" gaiari buruz IVAC-KREIk Donostian antolatu zuen Udako Kurtsoan José Luis L. Arangurenek aurkeztutako ponentzia biltzen da. Etikazko eta juridikozko dinamika eta honen barruan Giza eskubideek daukaten garrantzia aztertzen dira. Azkenik, ondoren izandako solasa aurkezten da.

[FR] On recueille l`exposé présenté par José Luis L. Aranguren pendant le Cours d`été, que l`IVAC-KREI organisa à Saint-Sébastien pendant 1989, sur "Protection des Droits de l`Homme en Droit pénal international et espagno". Pendant cet exposé, on réfléchit à la dynamique éthique-juridique et le rôle qu´y jouent les Droits de l`Homme. Ainsi, on montre le colloque que se developpa ensuite.

[EN] The report presented by José Luis L. Aranguren during the Summer Course about "Human Rights protection in international and Spanish criminal Law", that the IVAC-KREI organized in San Sebastian during 1989, is collected. In this report a reflection is made about the ethical-juridical dynamic and the role that human rights play there. Likewise, the subsequent colloquy about this subject is shown.