La figura de Heracles en la comedia y el drama satírico

Abstract

[ES] El personaje de Heracles adquiere en la comedia y el drama satírico una serie de rasgos burlescos que lo alejan de la imagen de gran héroe que muestra la mitología. Desde Epicarmo de Siracusa, que ofrece los primeros testimonios, se caracteriza como un individuo no excesivamente despierto y atento sobre todo a satisfacer las exigencias de su vientre. Esta voracidad, que en origen tiene un carácter simbólico asociado a su condición de héroe, se convierte en un lugar común tradicional para la risa, usado regularmente en la escena cómica. Lo que hicieron la comedia y el drama satírico fue introducir connotaciones burlescas en rasgos presentes en el mito, que era ya enormemente popular. Quizá ahí se podría encontrar la clave del éxito de este tema, del que tantos testimonios nos ofrecen estos dos géneros.

[EN] The character of Herakles acquires a series of burlesque features which draw him apart from the image of great hero shown in mythology. From Epicharmus of Syracuse, who offers the first testimonies, he is characterised as a not excessively smart individual and above all paying too much attention to his stomach needs. His voracity, which originally has a symbolic character associated to Herakles' condition as a hero, becomes a traditional common place for laughter, used regularly in the comic scene. What the comedy and the satyr play did was to introduce burlesque connotations in features already present in the myth, which was enormously popular. Maybe there we could find out the clue to this topic success, of which these two genres offer so many testimonies.