[R_SanMillan_Yuso] Modelado tridimensional del claustro del Monasterio de San Millán de la Cogolla, de Yuso (La Rioja)

Abstract

[ES] Cada uno de los tramos del claustro del monasterio tiene unas dimensiones aproximadas de 38 metros de largo, 5 metros de anchura y 8 de altura, con un total de 28 bóvedas de crucería. Los alzados que dan al patio tienen unos 27 metros de anchura y 14 metros de altura (incluyen el piso superior). A partir de colecciones de fotografías convergentes, se han generado ortoimágenes de los alzados interiores del claustro que se presentan a escalas 1:50 y 1:30 y sobre los cuales se han colocado la digitalización de los grafitos realizada en el año 2016 (los cuales ocupan una superficie de unos 165 m2). De manera complementaria se presenta un plano de las bóvedas del claustro a escala 1:50 y alzados de las fachadas exteriores que dan al patio a escala 1:100.

[EN] The approximate dimensions of each of the four galleries of the cloister are 38 metres long, 5 metres width and 8 metres high, with a total of 28 rib vaults. The external elevations (to the courtyard) are 27 metres width and 14 metres high (they include the floor above the galleries). From collection of convergent photographs, orthoimages of the elevations of the inner walls were generated with scales 1:30 and 1:50. Over these elevations the drawings of the graffiti (digitized in 2016, which cover around 165 m2) were superimposed. Complementarily, the work present elevations of the external walls of the cloister (scale 1:100) and an orthographic view of the vaults (scale 1:50).