Registro geométrico y modelado tridimensional de la cueva de Praileaitz I (Deba, Gipuzkoa)

Abstract

[ES] El presente artículo describe dos modelos tridimensionales de la cueva de Praileaitz I, el primero de ellos se realizó en el año 2003 utilizando técnicas topográficas, mientras que el segundo se ha realizado en 2015 recuperando la documentación fotográfica que se obtuvo en ese mismo trabajo de 2003. La presentación de estos dos modelos permite reflexionar sobre la evolución de las técnicas de documentación geométrica de cavidades en los últimos años y analizar su potencial en el momento actual.

[EN] This paper describes two three-dimensional models of Praileaitz I cave, the first one was generated in 2003 by means of surveying techniques whereas the second was created in 2015 with the photographs taken in the previous work. These two models allow us to reflect on the evolution of the techniques applied to the geometrical documentation of caves during the last years and to analyze what the potential of these techniques is nowadays.