Adaptación transcultural de la escala ESQ para la medición del estrés en pacientes ingresados en Unidades de Cuidados Intensivos y pilotaje de la misma

Abstract

Introducción:Las características físicas y organizativas de las Unidades de Cuidados Intensivos UCI y el tipo de atención allí practicada, con altos niveles de control y de limitación para pacientes, pueden ocasionar niveles de estrés añadido a los ocasionados por su enfermedad.Objetivos:- Elaboración de una nueva versión en español del cuestionario ESQ, adaptada al entorno socio-sanitario de Euskadi, y Pilotaje de la misma en pacientes ingresados en UC Coronarios del Hospital Universitario de Basurto y en profesionales sanitarios de dicha unidad.- Análisis psicométrico de la fiabilidad la nueva versión español del cuestionario ESQ y de sus dimensiones.Metodología:Se han realizado análisis descriptivos sobre los factores percibidos como más estresantes, tanto por pacientes como por profesionales. Se han realizado comparaciones tanto entre grupos de pacientes, (según ingreso programado o urgente; por género), como entre las percepciones de pacientes y profesionales sanitarios de las UCIs. Con las respuestas a la encuesta se han realizado análisis de estructura y de fiabilidad de la nueva versión del cuestionario.Resultados:Los diez factores considerados como más estresantes por pacientes ingresados en esa UCI eran los siguientes: echar de menos a mi familia/amigos, ver a la familia o amigos solamente unos pocos minutos al día, no saber qué hora es, tener limitada la movilidad por la presencia de cables, sondas, tubos de drenaje o catéteres/vías venosas, no poder mover manos o brazos por tener catéteres/vías intravenosas, que el personal hable demasiado alto, Ser pinchado con agujas, no poder dormir, no saber cuánto tiempo voy a estar en cuidados intensivos, y tener tubos en la nariz o la boca.Aunque las mujeres puntuaban ligeramente un poco más alto el nivel de estrés generado por los distintos factores ambientales la diferencia era pequeña (media de 1.33 frente a 1,19 los hombres) y no era significativa estadísticamente. Tampoco se han encontrado diferencias significativas en los niveles de estrés según el ingreso hubiera sido programado o urgente (media 1.16 frente a 1,28).Por su parte, profesionales sanitarios de las UCIs puntuaban en casi todos los ítems del cuestionario mucho más alto que las y los pacientes: media por ítem de 3,7 puntos para sanitarios y de 1,8 para pacientes.