L'emigrazione Siciliana verso gli Stati Uniti D'America 1892-1924. Un paralelismo fra Palermo, Catania e Agrigento

Abstract

[ES]La tesis doctoral titulada "L'emigrazione Siciliana verso gli Stati Uniti d'America 1892-1924. Un parallelismo fra Palermo, Catania e Agrigento" (Emigración siciliana a los Estados Unidos de América 1892-1924. Un paralelismo entre Palermo, Catania y Agrigento) analiza, a partir de consideraciones generales y centrándose en aspectos específicos, la dinámica de la gran emigración de Sicilia en el período comprendido entre 1892 y 1924a través de la comparación del fenómeno migratorio desde tres de las ciudades más importantes de Sicilia (Palermo, Catania y Agrigento) hacia los Estados Unidos de América. Los documentos los que se han consultado en la base de datos online de la página web www.libertyellisfoundation.org, han permitido la creación del cuerpo central e inédito de esta tesis doctoral. Tras la traducción y transcripción de esta información se ha realizado el registro de 8.942 inmigrantes sicilianos divididos de la siguiente manera: 5.590 que señalaron Palermo como su ciudad de origen, 2.219 provenientes de Catania y 1.136 de Agrigento. Con estos datos se ha constituido el apéndice de la investigación, con el que ha sido posible extrapolar un análisis estadístico, consistente en la creación de gráficos y tablas. La elaboración de esta tesis doctoral ha permitido realizar una relectura de las investigaciones de los historiadores de los años sesenta y setenta, corrigiendo los viejos esquemas ideológicos con los que en ese periodo se interpretaba el fenómeno migratorio y tratando de arrojar luz y comprender mejor la intrincada historia de la emigración siciliana

[IT]L’emigrazione siciliana è un fenomeno complesso che ha contribuito a cambiare non soltanto la struttura economica, sociale e culturale dell’isola ma ha avuto considerevoli effetti anche nella struttura del paese di arrivo. Il presente lavoro di ricerca vuole analizzare questo fenomeno, partendo da onsiderazioni generali e soffermandosi su aspetti specifici, attraverso la comparazione del fenomeno migratorio da tre delle più importanti città della Sicilia, Palermo, Catania e Agrigento, verso gli Stati Uniti d’America nel periodo compreso tra il 1892 e il 1924.