Integración de un nuevo sistema de operaciones en el Observatorio Astronómico Aula EspaZio

Abstract

Mediante un nuevo ordenador y el sistema operativo Linux hemos actualizado el observatorio Aula EspaZio Gela y, además, usando el software astronómico KStars, hemos automatizado el sistema de control del observatorio para poder ser controlado mediante un único programa. Hemos ido configurando el software para controlar cada uno de los instrumentos que componen el observatorio. Después, hemos planteado el proceso que se debe realizar tras las observaciones nocturnas, y hemos trabajado con una serie de programas para realizar estos trabajos, como el tratamiento de imágenes, la astrometrización y la fotometría. En el trabajo se ha hecho una simulación post-observación con unas imágenes reales de las tareas que se deben hacer, donde explicamos la forma de hacerlas.

Ordenagailu berri baten eta Linux sistema eragilearen bidez, Aula EspaZio Gela behatokia eguneratu dugu, eta gainera, KStars software astronomikoa erabiliz, behatokiko kontrol sistema automatizatu dugu programa bat-bakarraren bidez kontrolatu ahal izateko. Soft- warea konfiguratzen joan gara behatokia osatzen duten tresna guztiak kontrolatu ahal izateko. Hori eta gero, gaueko obserbazioen ondoren burutu beharreko prozesuak pro- posatu ditugu, eta lan horiek burutuko dituzten zenbait programekin lanean aritu gara. Lan horien artean, irudien tratamendua, astrometrizazioa eta fotometria daude, esate- rako. Proiektu honetan obserbazio ondorengo prozesuen simulazio bat egin da benetako irudiekin; bertan, prozesu horiek nola burutu azaltzen dugu.

Using a new computer and the Linux operating system, we have updated the Aula EspaZio Gela observatory. In addition, using the KStars astronomical software, we have automated the observatory’s control system in order for it can be controlled by a single program. We have configured the software to control each of the instruments that compose the observatory. Afterwards, we have outlined the process that should be carried out after night observations and worked with a series of programs to perform these tasks. These tasks include image processing, astrometry and photometry. To conclude, an explained simulation of the post-observation process has been made with real images.