BackXVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
Fontes Linguae Vasconum 124 : 355-367 (2017)
Abstract
Saio honen helburua da 1750ean Gaspar Miranda eta argaitz Iruñeko gotzainak dantzak debekatzeko aginduaren euskarazko itzulpenaren edizioa aurkeztea; horretara Baztango Elbeten eta Elizondon jasotako bi aldaerak erabili dira. Testuak lehendik ere ezagunak baziren ere, saio honetan lehen aldiz eskaintzen dira Elbeteko eta Elizondoko aldaerak batera eta osorik, edizio kritiko batean. Edizioaren ondoren, testuaren azterketa dialektologikoa egiten da eta zenbait ohar ematen dira testuaren fidagarritasun dialektalaz.
Collections
Except where otherwise noted, this item's license is described as (cc) 2017 Urtzi Reguero Ugarte, Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.