La recuperación de la marisma de Pobeña: un análisis desde las ciencias sociales

Abstract

[ES] La recuperación de la marisma de Pobeña (Muskiz, Bizkaia) comenzó en el año 2009 a partir del desmantelamiento de la compañía CLH y, actualmente, todavía se encuentra en periodo de regeneración y protección. El estudio corresponde a una investigación realizada durante el periodo de formación activa de la marisma, cuyos resultados exponen la importancia de la relación que sostiene la cultura tradicional con el mantenimiento y la revalorización de este medio litoral.

[EN] The recovery of the salt marsh of Pobeña (Muskiz, Bizkaia) began in 2009 after the dismantling of the company CLH and, today, it still in period of regeneration and protection. The study corresponds to a research conducted during the formation of the salt marsh, and the results expose the importance of the relationship between the traditional culture with the maintenance and enhancement of the coastal environment.