Programas y usos escriturarios en el monasterio de San Salvador de Leire entre los siglos XI y XII

Abstract

Se analiza la pancarta conservada en el Archivo Histórico Nacional en la sección clero, monasterio de San Salvador de Leire, carp. 1404, número 1. Se trata de un pergamino poco estudiado y ocupa un lugar marginal en la historiografía navarra. En el presente estudio se analiza la pieza desde varios parámetros con objeto de restablecer su contexto archivístico, formal y paleográfico. Se procede inicialmente al análisis de los pergaminos en escritura visigótica del archivo legerense para conocer los procesos de producción y conservación a los que adscribir la pancarta. Se examina su aparato formal en comparación con un amplio corpus documental compuesto por más de cuatrocientos pergaminos sueltos y mil trescientas copias cartularias procedentes del ámbito monástico y catedralicio, con el objeto de situar en el tiempo el uso las formas más usadas y comunes a la pancarta. Finalmente, se identifican los usos escriturarios y programas documentales desarrollados en tierra najerense a los que también pertenece la pancarta. Se concluye que el marco cronológico en el que se elaboró esta pieza fue el tercer cuarto del siglo XI y su composición está vinculada al desarrollo de programas documentales destinados a construir la memoria del cenobio legerense y del pasado más legendario del regnum pamplonés.