Identidad virtual detentada: el nuevo delito de funa (art. 172 ter.5 CP) y el inoperante delito de usurpación de estado civil (art. 401 CP)

Abstract

[ES] En ausencia de un tipo penal específico que aborde el fenómeno en auge de las suplantaciones de identidad online, las respuestas que ofrece el ordenamiento penal español seguirán siendo parciales e insuficientes. No obstante, este estudio seguirá de cerca dos de ellas. Por un lado, se propone volver la vista atrás para observar el rastro judicial que ha dejado tras de sí, en forma de sentencias condenatorias recaídas, el delito de usurpación de estado civil (art. 401 CP). Por otro lado, se propone alzar la mirada e imaginar su futura interacción con el novedoso delito de funa (art. 172 ter.5 CP), también referido como delito de usurpación de imagen en redes sociales. Si bien es cierto que hoy por hoy no se conocen resoluciones condenatorias que alumbren la aplicabilidad de este último precepto, se propondrán ejemplos de casos que podrían llegar a quedar integrados en el mismo. Todo ello se hará abordando el problema en su debido contexto, el ciberespacio.

[EN] In the absence of a specific criminal offence to address the growing phenomenon of online identity theft, the answers offered by Spanish criminal law will continue to be partial and insufficient. However, this study will closely follow two of them. On the one hand, it is proposed to look back at the judicial trail left behind, in the form of convictions, by the offence of usurpation of civil status (Article 401 of the SCC). On the other hand, it is proposed to lift our gaze and imagine its future interaction with the new offence of heckling or public shaming (Article 172 ter.5 of the SCC), also referred to as the offence of usurpation of the image on social media. While it is true that, at present, there are no available convictions that shed light on the applicability of this latter provision, examples of cases that could be included in it will be proposed. All of this will be done by addressing the problem in its proper context, cyberspace.