Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoa eta haren bilduma. Vitoria-Gasteiz

Abstract

[ES] Este libro es una guía del Museo Diocesano de Arte Sacro, publicada como actualización del catálogo de 1999. Con un formato ágil y divulgativo, y con un carácter visual y ordenado, tiene rigurosos textos con los contenidos actualizados tras varios años de investigación. El libro comienza con la historia de la Catedral Nueva donde se ubica el Museo, exponiendo la historia de su construcción y su valor artístico. Le sigue un capítulo dedicado al museo como institución cultural en el que se puede leer, por primera vez, la historia de la colección. Ambos capítulos se ilustran con interesantes imágenes históricas y actuales. El núcleo principal consiste en una visión global de la colección organizada en sus secciones, con unos textos introductorios de cada sección, 18 fichas monográficas y 44 obras catalogadas. Estas obras son una selección de las mejores y más significativas, con la información actualizada y revisada.

[EUS] Liburu hau Elizbarrutiko Arte Sakratuaren Museoaren gida bat da, 1999ko katalogoa eguneratzeko argitaratu dena. Egitura arinekoa eta dibulgazio-formatuarekin, bai eta diseinu bisual eta txukun batekin, urteetan egindako ikerketaren ostean bildutako datu eguneratuak dituen testuek osatzen dute. Liburua Gasteizko Katedral Berriaren kapitulu batekin hasten da, haren eraikuntzaren historia eta balio artistikoa erakusten dituena. Ondotik museoa kultur-erakunde bezala azaltzen duen testua dago, eta bertan ezagutu daiteke, lehen aldiz, bildumaren historia. Bi kapituluak argazki historiko eta berri interesgarriekin ilustratuak daude. Zatirik garrantzitsuena museoaren bilduma azaltzen duena da, sailetan banatua. Bertan sail bakoitzari buruzko testuak daude, bai eta 8 fitxa monografiko eta 44 obren katalogazioa ere. Artelan hauek bildumako onenak edo esanguratsuenak izateagatik daude aukeratuak, eta haiei buruzko informazio guztia berrikusia eta eguneratua dago.