Idazketa Aztertzeko Tresna

Abstract

[EU] Lan honetan idazketarekin lotutako prozesuak ikertzea helburu duen tresna baten bilakabidea aurkeztu nahi da. Idazketan parte hartzen duten prozesuak ugariak dira; eta asko oso ikertuak izan badira ere, badira beste asko hizkuntza hegemonikoetan eta baliabide garestiak erabilita baino ez direnak ikertu. Proiektu honetan garatu nahi den tresnak lagundu behar du, besteak beste, idazketaren ikerketa psikolinguistikoan, talde lanen idazkuntza egituraketarenean eta zuzenketen analisian.

[EN] In this work, we propose the development of a tool that aims to investigate writing related processes. Many processes intervene in the act of writing, and, although many have been widely investigated, there are many others that can only be studied using hegemonic languages and expensive resources. The tool to be developed in this project must contribute, among others, to the psycholinguistic research of writing, to the structuring of collaborative texts, and to the analysis of writing corrections.