Browsing Libros y capítulos by Title
Now showing items 736-755 of 776
-
Transvases culturales: Literatura, cine, traducción 1
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Dto. Filología Inglesa y Alemana, 1994)Presentamos en este volumen la historia de una necesidad que venía detectándose en nuestros rígidos Departamentos de Filología, no siempre permeables a nuevas disciplinas. Esta necesidad, fruto obligado de una carencia, ... -
Transvases y discurso histórico: traducción/adaptación en la Edad Media
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2001)... -
La transversalidad de género en materia de migración y asilo en un contexto de cooperación internacional a la luz del Convenio de Estambul
(IVAP, 2022)Es innegable que en el momento actual uno de los grandes desafíos a los que deben hacer frente los países europeos y, por ende, la UE, es el de la gestión de los flujos migratorios masivos procedentes de países africanos ... -
Traslación de la pincelada coloquial: traduciendo a Cela al francés
(Peter Lang, 2022-02-02)La traducción francesa de La colmena de Henri L. P. Astor aparecerá en la prestigiosa editorial Gallimard; para ser más precisos, el 6 de octubre de 1958. La versión de Astor sería reeditada en 1989, 1990, 1996 y es la que ... -
El traslado de la Colegiata de San Andrés de Armentia a Santa María de Vitoria en 1498: una operación exitosa de la oligarquía vitoriana
(Arabako Foru Aldundia, Herrilan eta Hirigintza Saila Diputación Foral de Álava, Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, 2001)[ES] El objetivo de esta breve comunicación es contextualizar la llegada de los canónigos a la Iglesia Colegial de Santa Maria a fines de la Edad Media . Ellos fueron los últimos vitorianos en incorporarse a la ciudad ... -
Trasvases culturales y oralidad. El caso de la interpretación
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)... -
Trasvases culturales: literatura, cine, traducción (2)
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)] La satisfacción de presentar este volumen, fruto de nuestro II Congreso Internacional, se ve empañada por el sentimiento de pesar que nos dejó la prematura muerte del Profesor Lefevere, ocurrida pocos días antes de su ... -
Trasvases culturales: Literatura, cine, traducción (3)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2001)Hace ya algunos años que en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana, y ya por fin de Traducción e Interpretación, echamos a andar por la senda del trasvase como hecho cultural polisémico, enriquecedor y armonizador ... -
Tratamiento de las variedades intralingüisticas en las traducciones al castellano y al gallego de The Adventures of Tom Sawyer
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)... -
Traumatic Pathology and Violence Between the 7th and 11th Centuries in the Hermitic Necropolis of Las Gobas (Laño, Treviño, Burgos)
(BAR Publishing, 2022)We present here an osteoarchaeological study of the human remains exhumed from the necropolis of Las Gobas (Burgos, Spain), a hermitic community settled in a distant valley under the protection of a large rocky outcrop, ... -
El tráfico de esclavos en la Edad Moderna: destrucción de un mundo, raíces de un conflicto
(Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, 1996)... -
Tres por dos
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2012)... -
Las tres torres del telégrafo óptico de Quintanilla de la Ribera (Ribera Baja, Álava)
(Archaeopress Publishing, 2020-02)The restoration of the Optical Telegraph Tower of Quintanilla de la Ribera (Ribera Baja, Álava), has recovered and valued one of the best preserved tower of the telegraph line designed by José María Mathé, which connected ... -
"Tristana" adaptada y doblada al italiano
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)... -
-
Using the system dynamics paradigm in teaching and learning technological university subjets
(IATED, 2010)Knowledge of Differential Equations is applied to various scientific fields such as physics, chemistry, biology and engineering and therefore often an important part in the basic subjects of mathematics in the first college ... -
El uso educativo de canales de YouTube para personas con trastorno de la comunicación social
(Graó, 2021)La intervención descrita en este capítulo propone utilizar vídeos para trabajar con personas que padecen el trasntorno de la comunicación social (TCS), que se caracteriza por las limitaciones en la competencia comunicativa. ... -
Utilización de las traducciones ficticias para acelerar cambios culturales
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2001)La creación y utilización de traducciones ficticias (también conocidas como pseudotraducciones) es un tipo recurrente de comportamiento cultural. Así, en un repertorio cultural existente, los nuevos modelos consiguen entrar ... -
Valor social y ética del deporte
(Ibersaf Industrial, 2013)[ES] El deporte y la actividad física constituyen un fenómeno social de interés público, y contribuyen a la formación y al desarrollo integral de las personas, a la mejora de la calidad de vida y al bienestar individual y ... -
Variable structure control for maximum wind power extraction
(ACTA Press, 2009)The actual wind turbines are provided with adjustable speed generators.Iike the double feed induction generator, that are capable to work in variable speed operations. One of the main advantage of adjustable speed generators ...