Izenburuak iradokitzen duen bezala, argitaletxeek euskarazko literatur itzulpenean betetzen duten funtzioa izango dugu lan honetan aztergai. Argi utzi nahi genuke hasieratik gure helburua ez dela izango literatur itzulpenen ...

In der folgenden Arbeit werden die zwei Hauptmotive des Werkes Die Leiden des jungen Werther von Johann Wolfgang Goethe behandelt, nämlich die Liebe und den Selbstmord. Die verfolgte Absicht ist, eine kritische Revision ...

Gradu amaierako lan honetan, errusiera atzerriko hizkuntza gisa irakasten duenaren lekuan jarri eta gramatikaren atal zehatz bat landuko da, mugimenduzko aditz iragankorrak, hain zuzen ere. Bi atal nagusitan bananduko da ...

Lan honen helburua 2011. urtean argitaraturako Twist eleberriaren testuartekotasun estrategietara hurbilpen bat egitea da. Helburu honekin, eleberrian zehar aurki daitezkeen ahots ezberdinen bilketa, eta bereziki, eleberria ...

1876. urtetik aurrera, Bilboko itsasadarrak industrializazio prozesu azkarra bizi izan zuen. Bertako baldintza egokiek, hala nola, erauzteko erraza zen burdin minerala izateak, kostaldeko kokapenak, portu egokiak izateak, ...

Lan honetan hizkuntza isolatuen inguruko ikuspegi orokor bat eskaintzen dut. Hizkuntza isolatua izatea zer den zehaztetik hasi eta munduko hizkuntza isolatu ezagunenekin egin diren zenbait ikerketa ...

Lan honen bidez, Claude Cahun eta Frida Kahlo artistek, XX. mende hasieran autoerrepresentazioaren teknika erabiliz eginiko identitate aniztasunaren eraikuntza eta aldi berean, irudi honen sorrera oinarritzat hartuko duen ...

Este trabajo constituye una aproximación a una de las principales bases del feminismo islámico, específicamente a las interpretaciones en clave de género del Corán y el Hadiz. Me propongo, en primer lugar, introducir el ...

Lan honetan ezezko perpausetako galdegaiak eta ukagaiak bereizi beharraz arituko naiz. XX. mendeako ikerlariek gaia nola landu zuten azaldu ondoren ikerketa berrienei helduko diet, XX. mendearen bukaera aldera hasten baitira ...

Itzulpen-lan honek bi ardatz nagusi ditu: lehenik eta behin, Daniel Handler izeneko autore kaliforniarrak ingelesez idatzitako gazte-literaturako eleberri baten pasarte bat euskarara itzultzea izango da gure lehendabiziko ...