BackTRALIMA/ITZULIK: Recent submissions
Now showing items 41-44 of 163
-
Narrating the Self in Self-Translation
Falceri, Giorgia; Gentes, Eva; Manterola Agirrezabalaga, Elizabete
(’Area dipartimentale in Studi Linguistici, Filologici e Letterari Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli studi di Trento, 2017)
... -
Self-Translation from a Diglossic Perspective. The Reality of the Basque Country
Manterola Agirrezabalaga, Elizabete (2018)
[EN] As referential researchers of the phenomenon, such as Santoyo, Grutman, or Dasilva, have repeatedly stated, self-translation is not an exception but an activity that has been present in various countries and various ... -
Evolución del cine en euskera y su traducción
Manterola Agirrezabalaga, Elizabete (Universitat Jaume I; Universitat de València; Universitat d' Alacant, 2019)
[ES] En los últimos años hemos presenciado un auge de las producciones cinematográficas en euskera, por lo que creemos necesario realizar un estudio de su desarrollo. Este artículo pretende, en primer lugar, analizar la ... -
Estudio sobre el heterolingüismo en la obra de Bernardo Atxaga
Manterola Agirrezabalaga, Elizabete (Department of Spanish and Portuguese University of California, 2019)
[ES] En los últimos años, el estudio del heterolingüismo ha crecido de manera exponencial dentro de los Estudios de Traducción, con una gran diversidad de puntos de vista y objetos de estudio. Este artículo ...