BackBrowsing Trabajos Académicos-Facultad de Letras by Author "Madariaga Pisano, Nerea"
Now showing items 1-13 of 13
-
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza II: genitiboaren erabilera preposiziorik gabe
(2020-11-18)Gradu Amaierako lan honetan, errusiera atzerriko hizkuntza gisa irakatsiko duen lekuan jarri eta errusieraren gramatikako atal zehatz bat landuko da: genitiboaren erabilera preposiziorik gabe. Gaiari heldu baino lehen, ... -
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza. Aspektuaren erabilera aginteran
Gradu Amaierako Lan honetan, errusiera atzerriko hizkuntza gisa irakasten duenaren lekuan jarri eta errusieraren gramatikako atal zehatz bat landuko da: aspektuaren erabilera aginteran. Lehenik eta behin, lan ... -
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza. Mugimenduzko aditz iragankorrak
(2018-12-03)Gradu amaierako lan honetan, errusiera atzerriko hizkuntza gisa irakasten duenaren lekuan jarri eta gramatikaren atal zehatz bat landuko da, mugimenduzko aditz iragankorrak, hain zuzen ere. Bi atal nagusitan bananduko da ... -
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza: "errusiera ikasleen kontsonante frikatibo eta afrikatuen ahoskeraren irakaskuntza"
(2023-04-17)Lan honen helburua errusieraren fenomeno linguistiko bat aztertzea da, errusiera atzerriko hizkuntza edo RKI (Русский язык Как Иностранный) gisa irakasten duen irakasle baten ikuspuntutik. Lehendabizi fenomeno bat hautatuko ... -
Atzerritarrentzako errusieraren irakaskuntza: mugimenduzko aditzak aginteran.
(2022-03-07)Gradu Amaierako Lan honetan, errusiera atzerriko hizkuntza gisa irakasten ari den irakaslea banintz bezala jokatuko dut eta errusieraren gramatikako atal zehatz bat landuko dut: mugimenduzko aditzak aginteran. Lehenik eta ... -
Cine y traducción rusos. Evaluación de la calidad del doblaje de Guardianes de la noche
El presente trabajo de fin de grado se centra en la evaluación de la calidad del doblaje al español del largometraje cinematográfico Guardianes de la noche (2004). Una vez abordada la cuestión ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera I: el sentido figurado de los verbos de movimiento
Este trabajo tiene como objetivo explicar un tema muy concreto de la gramática rusa desde el punto de vista de un profesor de lengua extranjera. En este caso, se tratará el sentido figurado de los verbos de ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera I: el uso de las preposiciones en las expresiones temporales
(2017-11-21)El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar un fenómeno lingüístico de la lengua rusa bajo el punto de vista de un profesor de ruso como lengua extranjera o RKI (Русский язык Как Иностранный). Primero se escogerá un ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera I: la prefijación verbal de verbos no de movimiento
(2018-12-03)El presente trabajo consiste en un análisis de la prefijación verbal en verbos no de movimiento. El análisis se lleva a cabo a través del estudio del fenómeno lingüístico y, a continuación, mediante el estudio de la didáctica ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera I: los numerales cardinales
(2020-11-18)El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar un fenómeno lingüístico de la lengua rusa bajo el punto de vista de un profesor de ruso como lengua extranjera o RKI (Русский язык Как Иностранный). En primer lugar escogeremos ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera II: el participio pasado pasivo
(2020-05-20)El siguiente trabajo tiene como objetivo principal analizar un fenómeno lingüístico de la lengua rusa bajo el punto de vista de un docente de ruso como lengua extranjera o RKI (Русский Язык Как Иностранный). Para comenzar, ... -
Docencia de la lengua rusa como lengua extranjera III: verbos intransitivos de movimiento no prefijados
(2020-11-18)Este trabajo de fin de grado tiene como objetivo el ponerse en el lugar de un profesor de lengua extranjera, abordando un tema muy concreto de la gramática rusa. En este caso se trata de los verbos intransitivos de movimiento ... -
Traducción audiovisual y cine ruso. Evaluación de la calidad del doblaje de «12»
El presente trabajo de fin de grado se centra en el análisis y la evaluación de la calidad del doblaje del ruso al español del largometraje cinematográfico «12» (2007) de Nikita Mikhalkov. Tras abordar ...